JUST WALK AWAY

(Một tình ca buồn như vậy thì không nên post lên vào ngày 14-02. Vì rằng, phải vui với đời chứ)

Một ngày lâu lắm, từ cái thời mà chưa mua CD ngập như bây giờ, cái thời mà nghe nhạc thì mỗi ca sỹ chỉ biết vài bài đại khái, cái thời còn chưa nhận ra mặt Madonna trên các trang báo, có thấy một tuyển tập của Celine Dion gồm hai CD. Bìa đĩa là hình một tấm hình của Celine, trắng đen, nhìn sơ qua thì mang mác một màu xám nhẹ. Tôi thấy bìa CD ấy rất đẹp, và ngó qua cái list, vì là tuyển tập, nên hầu như toàn những bài đáng nghe, tuy vậy, cái thời ấy, biết được độ năm bài trong toàn list. Sau này thì được biết là đó không phải CD thu trong studio của Celine, mà chỉ là một tuyển tập của một nhóm nào đấy lọc ra, ghi thành CD mà thôi…

Nhưng đó là cái đĩa đầu tiên tôi nghe của Celine. Và cũng là cái đĩa tôi thích nhất, cái đĩa tôi muốn lấy ra nghe nhất khi cần đến nhạc Celine. Thời đó chưa có MP3, chỉ có một cái máy discman hàng tạm gọi là dỏm, và vì chỉ mới có vài ba cái đĩa nên cái đĩa ấy luôn được nghe nhiều. Hiện tại bây giờ, thì có lẽ trầy xuớc, hư hỏng lắm rồi. Thuở đó, có những buổi tối, khi mà sáng hôm sau không phải dậy sớm, thì khi đi ngủ, có lúc lại đeo tai nghe vào, bật Celine, vừa nghe vừa chìm vào giấc ngủ…

Thuở ấy, mua CD số 2 trước, sau đó mới tìm mua được CD số 1. Bài đầu tiên của đĩa thứ hai, là Just Walk Away. Đó là lần đầu tiên tôi nghe bài hát này. Mê từ lần đầu, tuy rằng, nói cho cùng, thì cũng ít người biết tới và ít khi được đưa vào những collection của Celine. Cái âm nhạc từ bài hát nghe du dương mà buồn không thể tả. Tôi tưởng tượng một video clip trong ánh nến mập mờ, khi mà người diễn viên thì thấy nửa gương mặt trong ánh sáng. Bối cảnh là một mansion cũ kỹ, đúng kiểu mà tôi vẫn hay thấy trong các phim, nghĩa là, đượm màu vàng vàng cam cam của ánh nến, những hành lang rộng, những khung cửa sổ to đón nắng, và những căn phòng ít đồ đạc. Những đồ gỗ chạm khắc kỹ lưỡng. Những khoảng không gian trống vắng. Những thiếu nữ với những chiếc đầm lượt là.

Nhạc của Celine là vậy, luôn có một không gian như vậy, hay ít nhất là những bài hát của cô vào thập niên 90 là vậy. Sau này, kể từ hồi A New Day Has Come và One Heart, tự dưng thấy không khí ấy dần dần ít đi, nên cũng ít nghe những CD sau này.

Người ta hay nhắc đến một Celine đài các của My Heart Will Go On. Nhưng tôi thích một Celine có gì đó điệu đà, như kiểu quý tộc xưa, một Celine qua những Just Walk Away, It’s All Coming Back to Me Now hay The Power of Love, Beauty and the Beast và All the Way.

Khi đang viết trang blog này, thì không hiểu sao, cảm nhận Just Walk Away không được sâu cho lắm, hay ít nhất tôi cảm thấy thế. Nhưng chẳng phải, khi cảm nhận được bài này sâu, thì có nghĩa là lúc đó tôi đang đau đớn vì tình sao? Tình yêu có nhất thiết phải đi cùng với những nỗi buồn, mất mát hay đau khổ? Một mối tình cứ trôi qua lặng lẽ, không gặp một trở ngại gì, liệu có đảm bảo là sẽ giữ mãi ngàn năm? Hay như có người lại nói, chút sóng gió cho đỡ nhàm? Hay kiểu như, phải đến lúc buồn nặng lòng, nước mắt nhói vào tim thì mới hay mình đã yêu tha thiết đến mức nào?

Vậy tại sao cặp tình nhân của bộ phim Prime lại chia tay? Và cả cặp tình nhân của Sweet November? Dù là ai cũng biết họ yêu nhau thật lòng? Yêu là duyên, còn chuyện sau đó là số phận? Mẹ của Mary trong The Women có nói đại khái thế này: Sao phải vứt bỏ tình yêu, chẳng phải tìm được đã là khó khăn lắm rồi sao?

Cơ bản là mình vẫn chưa biết yêu, chưa lần nào yêu. Có khi là những cơn say nắng. Hoặc có khi tưởng yêu, thì chỉ đơn giản là muốn trở thành một ai đó đặc biệt (someone special) không rõ liệu như thế đã là yêu? Yêu tuy ích kỷ, nhưng có lẽ, cũng sẽ hy sinh và chịu đựng nhiều lắm…

Tình nhân ơi, cứ yêu đi. Không nhất thiết đòi hỏi một tình yêu đáp lại. Cứ hãy yêu đi đã, vì nhận ra mình yêu một người, hẳn là một cảm giác tuyệt vời…

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried, I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you

I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same, I've got to take the blame
And find the strength I need to let you go

Just walk away, just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart, or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away, and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know, just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away…

There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave, and all the love we made
I know I've got to find the strength to say

Just walk away, just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart, or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away, and close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know, just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away…

(Em biết em chưa từng yêu như thế này trước đây. Và em biết chưa có ai yêu em nhiều như thế. Với anh, em cười rồi khóc, em như sống lại rồi chết đi. Chỉ có một điều em không làm, là ở lại bên anh. Sẽ không có phút giây nào để hối hận. Em yêu anh từ ngày ta gặp nhau. Và với những tình yêu anh đã dành cho em, em biết rằng mình sẽ cần nhiều hơn can đảm, để nói. Xin hãy bước đi, nói lời chia tay. Đừng quay đầu nhìn lại, vì anh sẽ thấy em khóc. Em không được mềm lòng, hay để anh thấy trái tim em, hay tình yêu mà em dành cho anh. Hãy cứ bước đi, và khép cánh cửa của em lại. Rồi để cuộc đời em quay về như khi xưa. Rồi thì em cũng sẽ không biết, có cách nào để quên được anh. Nhưng không còn gì để nói…)





Nghe tựa như một tình yêu bị cấm đoán. Nghe như dằn lòng mà chia tay, như nhân vật của Anne Hathaway nói với James McAvoy trong Becoming Jane… Nghe như cô bé Maya khóc bên thung lũng hoa anh đào, hay Kagome khóc bên cây thần trăm tuổi. Vì một cớ gì mà phải chia tay, mà phải giả vờ nói rằng không yêu nhau, mà phải vội vàng bỏ chạy để khỏi dùng dằng thêm nữa. Cảm xúc và lý trí, yêu nhưng vẫn còn cuộc đời, duyên nhưng vẫn còn số phận…