GIẤC MƠ NGÀY XƯA

(Việt Anh)

Tôi vẫn đi qua những con đường quen
Bạn có nhớ đến tôi bao giờ
Từng ngày trôi qua chúng ta lại thêm cách xa
Cuộc đời có những hạnh phúc thật gần...

Tôi vẫn mơ giấc mơ ngày xưa đấy thôi
Chuyện gì quên nhớ hết những nụ cười
Ngày mai đây hãy tin là thế
Và khi ấy còn nhận ra nhau...

Mang theo ánh nắng mang theo tiếng cười
Bắt đầu từ đó ra đi tìm ước mơ
Rong chơi biết có nỗi đau vô cùng
Khi dừng chân mới hay ta xa lạ...

Nghêu ngao câu hát ánh trăng theo về
Nơi nào mái ấm những bạn bè thân
Ôi mênh mang quá biết đâu quê nhà
Câu chuyện xưa ấy tưởng chừng ta quên...





I still walk on familiar roads
Do you ever remember?
We are a little farther each day
In this life, there is such happiness, so close...

I still dream the dreams I had
Some can be forgotten, but the smiles
From now on, please believe so
And then, we see each other...

Take away sunshines, take away laughter
Start from there, chasing the dreams
Wandering, with the infinite hurt
Just at the end, do we understand how strange we are...

Singing a song, along with moonlight
Where is the home, with all close friends
How endless it is, where is the family
That old story, I did think we forget for long...

Ôi, tôi nhớ ngày xưa.

Chiều nay lại có cơn mưa nữa, trời âm u mất một lúc, nên cũng dễ biết rằng trời mưa. Có điều, cái âm u làm tôi nhớ. Làm tôi chợt nhận ra, không chỉ những lúc nhìn mưa, mà cả những lúc nhìn không gian u tối trước cơn mưa, tôi cũng thấy nao lòng. Không có ánh sáng thì không biết đến bóng tối, hay là vì bạn đang yên ấm trong mái nhà nên mới có cảm giác ấy trước những ngày mưa?

Những khoảnh khắc ấy, mỗi lần trước những cơn mưa. Trời mây một màu đen xỉn. Gió ùa vào lạnh toát, và chỉ có tiếng sấm gầm từng cơn. Nghe như hoang vu lắm. Nghe như lạnh lùng lắm. Nghe như chia ly. Nghe như cô đơn. Nghe mà như không nghe, rơi tõm cả vào một không gian, chỉ mình buồn, chỉ tâm hồn mình buồn, nghe như giam cầm trong ấy, rồi một mình trong ấy...

Tôi chẳng rõ mình thế nào...